Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Online-Wörterbuch Latein-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-LateinSeite 1 von 37   <<
Types of entries to display:     Linguistic Help Needed   Chat and Other Topics   Dictionary and Contribute!  

Latin-German Translation Forum

Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Deutsch oder Latein) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Seite
|
#
| Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen
Frage:
Klassifizierungen, Angabe der Deklinationen, Verbstämme? » antworten
von Baccalaureus (DE), Last modified: 2009-07-24, 15:48  Spam?  
Welche Ehre, daß ich hier den ersten Beitrag machen darf!
Wie wollen wir denn das halten, mit der Angabe des Genitivs bei Substantiven, um die Deklination festzulegen? Wird bei Verben die Konjugation irgendwie deutlich gemacht?
Wie halten wir es mit den Adjektiven (ein-, zwei-, dreiendig)?
Werden nicht-klassische Wörter gekennzeichnet? - Ich würde sehr darum bitten, man muß sie als solche erkennen können, wenn dieses Wörterbuch auch für Studenten der klassischen Philologie einen Nutzen haben soll.
Durchaus hilfreich wäre es auch, wenn man die Vokalquantitäten angeben könnte, z.B. hat malus,-a,-um, - "schlecht, böse" ein kurzes "a", während "malum" - "der Apfel" ein langes "a" hat. So kann der Satz "Mater mea sua mala est" je nach Aussprache heißen "Mutter, komm, die Sau frißt die Äpfel" oder "Meine Mutter ißt ihre Äpfel" oder "Meine Mutter ist eine..."
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden